Dream Theater – La Prisión de Vidrio
I. Reflexión
Hábil, Confuso, Poderoso,
Estar pegado a un pulpo
Vigoroso, Irresistible
Enfermo y cansado y decaído
Dominante, Invisible,
Apagón, pérdida de auto control,
Agobiante, Inextinguible,
Estoy imposibilitado, tengo que dejarlo.
Yo no puedo escaparme
Me deja frágil y húmedo
Ya no puedo tomarlo
Sentidos andrajosos y retorcidos
Rendición desesperada
La obsesión me golpea
Perdiendo las ganas de vivir
Admitiendo una completa derrota
Descenso fatal
Girando alrededor
Ya he ido demasiado lejos
Para retroceder ahora
Esfuerzo desesperado
Detiene la progresión
A cualquier longitud
Eleva esta obsesión
Arrastrándome a mi prisión de vidrio
Un lugar que nadie conoce
Mi mundo secreto empieza
Tanto más seguro aquí
Un lugar donde yo puedo ir
Para olvidarme de mis pecados diarios
Vida aquí en mi prisión de vidrio
Un lugar yo llamé casa una vez
Caer en un placer nocturno otra vez.
Persiguiendo a un amigo perdido hace tiempo
Que yo ya no puedo controlar
Simplemente esperando a que esta desesperación acabe
II. Restauración
Correr – rápido de las ruinas del pasado
Una pared de prisión de vidrio estrellada detrás de mí
Luchar – pasado, caminando a través de las cenizas
Un oasis distante ante mí
Llorar – desesperado arrastrándome en mis rodillas
Rogándole a Dios que por favor pare esta locura
Ayúdame – yo estoy intentando creer
Dejar de arrastrarme en mi auto indulgencia.
"Nosotros hemos estado esperando por usted mi amigo
La escritura ha estado en la pared
Todo lo que necesita es un poquito de fe
Usted sabe que usted está igual que todos nosotros"
Ayúdame – yo no puedo salir de esta prisión solo
Sálvame – Me estoy ahogando y desesperando
Sáname– yo no puedo restaurar mi cordura solo
Entra en la puerta
Desesperado
Luchando nada más
Ayúdame a restaurar
Mi cordura
En este templo de esperanza
Yo necesito aprender
Enséñeme cómo
Sufrir para quemar
Ayúdeme a volver
A la humanidad
Yo seré intrépido y lúcido
Para entrar en este templo de esperanza
Cree
Transciende el dolor
Viviendo la vida
Humildad
Abrió mis ojos
Esta nueva odisea
De honestidad rigurosa
Serenidad
Yo nunca supe
Claridad de mente
Me ayudó a encontrar
Valor para cambiar
Todas las cosas que yo puedo
"Nosotros le ayudaremos a realizar este milagro
Pero usted debe liberar su pasado
Usted excavó el agujero, pero no puede enterrar su alma
Abra a su mente y usted verá"
Ayúdame–yo no puedo salir de esta prisión solo
Sálvame – me estoy ahogando y desesperando
Sáname – yo no puedo restaurar mi cordura solo
III. Revelación
Lejano en la distancia vi una puerta
La traté de abrir.
Lo intenté forzando con todo mi destino pero aún
La puerta no abriría
Incapaz de confiar en mi fe
Yo me volví y me alejé
Heché una mirada alrededor, sentí un escalofrío en el aire
Tomé mi voluntad y di la vuelta
La prisión de vidrio que una vez me sostuvo se ha ido ahora
Una larga fortaleza perdida
Armado sólo con mí libertad
Y la llave de mis intenciones.
Caí de rodillas y recé
“Esto se hará"
Yo me di la vuelta, vi una luz que brillaba
La puerta estaba abierta.
I. Reflexión
Hábil, Confuso, Poderoso,
Estar pegado a un pulpo
Vigoroso, Irresistible
Enfermo y cansado y decaído
Dominante, Invisible,
Apagón, pérdida de auto control,
Agobiante, Inextinguible,
Estoy imposibilitado, tengo que dejarlo.
Yo no puedo escaparme
Me deja frágil y húmedo
Ya no puedo tomarlo
Sentidos andrajosos y retorcidos
Rendición desesperada
La obsesión me golpea
Perdiendo las ganas de vivir
Admitiendo una completa derrota
Descenso fatal
Girando alrededor
Ya he ido demasiado lejos
Para retroceder ahora
Esfuerzo desesperado
Detiene la progresión
A cualquier longitud
Eleva esta obsesión
Arrastrándome a mi prisión de vidrio
Un lugar que nadie conoce
Mi mundo secreto empieza
Tanto más seguro aquí
Un lugar donde yo puedo ir
Para olvidarme de mis pecados diarios
Vida aquí en mi prisión de vidrio
Un lugar yo llamé casa una vez
Caer en un placer nocturno otra vez.
Persiguiendo a un amigo perdido hace tiempo
Que yo ya no puedo controlar
Simplemente esperando a que esta desesperación acabe
II. Restauración
Correr – rápido de las ruinas del pasado
Una pared de prisión de vidrio estrellada detrás de mí
Luchar – pasado, caminando a través de las cenizas
Un oasis distante ante mí
Llorar – desesperado arrastrándome en mis rodillas
Rogándole a Dios que por favor pare esta locura
Ayúdame – yo estoy intentando creer
Dejar de arrastrarme en mi auto indulgencia.
"Nosotros hemos estado esperando por usted mi amigo
La escritura ha estado en la pared
Todo lo que necesita es un poquito de fe
Usted sabe que usted está igual que todos nosotros"
Ayúdame – yo no puedo salir de esta prisión solo
Sálvame – Me estoy ahogando y desesperando
Sáname– yo no puedo restaurar mi cordura solo
Entra en la puerta
Desesperado
Luchando nada más
Ayúdame a restaurar
Mi cordura
En este templo de esperanza
Yo necesito aprender
Enséñeme cómo
Sufrir para quemar
Ayúdeme a volver
A la humanidad
Yo seré intrépido y lúcido
Para entrar en este templo de esperanza
Cree
Transciende el dolor
Viviendo la vida
Humildad
Abrió mis ojos
Esta nueva odisea
De honestidad rigurosa
Serenidad
Yo nunca supe
Claridad de mente
Me ayudó a encontrar
Valor para cambiar
Todas las cosas que yo puedo
"Nosotros le ayudaremos a realizar este milagro
Pero usted debe liberar su pasado
Usted excavó el agujero, pero no puede enterrar su alma
Abra a su mente y usted verá"
Ayúdame–yo no puedo salir de esta prisión solo
Sálvame – me estoy ahogando y desesperando
Sáname – yo no puedo restaurar mi cordura solo
III. Revelación
Lejano en la distancia vi una puerta
La traté de abrir.
Lo intenté forzando con todo mi destino pero aún
La puerta no abriría
Incapaz de confiar en mi fe
Yo me volví y me alejé
Heché una mirada alrededor, sentí un escalofrío en el aire
Tomé mi voluntad y di la vuelta
La prisión de vidrio que una vez me sostuvo se ha ido ahora
Una larga fortaleza perdida
Armado sólo con mí libertad
Y la llave de mis intenciones.
Caí de rodillas y recé
“Esto se hará"
Yo me di la vuelta, vi una luz que brillaba
La puerta estaba abierta.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario